Kääntäjä Laura Vesanto
Laura on kielten ja kirjallisuuden ammattilainen, joka haluaa sekä tuoda kiinnostavaa kaunokirjallisuutta maailmalta Suomeen että tehdä selkeästä ja kauniista suomen kielestä arkipäivää.
Laura on valmistunut Turun yliopistosta kirjallisuustiede pääaineenaan ja tehnyt käännösten lisäksi myös töitä kulttuuri-instituuteissa, suurlähetystössä ja organisaatioviestinnän parissa Meksikossa, Virossa, Espanjassa ja Suomen Turussa.
Käännöspalvelut:
- verkkosivut, esitteet, tieteelliset tekstit yms. asiatekstit englannista, espanjasta ja virosta suomeen sekä suomesta englantiin ja espanjaan
- suomenkielisten tekstien kielenhuolto ja oikoluku (esim. opinnäytetyöt, tieteelliset tekstit, verkkosivut)
- erikoisalueita koulutusviestintä, muotoilu, luova talous, markkinointi ja lokalisointi
Lauraan voi olla yhteydessä myös Fabriikki Kustannukseen liittyvissä asioissa.
laura.vesanto@gmail.com
050 3522 854