Ananda Devi: Näistä raunioista (Eve de ses decombres, 2006). Suom. Saana Rusi. ISBN 978-952-68456-8-5. 152 s., nid.
Kasvukertomuksia rikkinäisestä yhteiskunnasta
Mauritiuksen hiostavan turistisaaren laitamilla pelko, väkivalta ja loputon kaupankäynti pyörittävät neljän nuoren kertojan maailmaa. Ève, josta kaikki alkaa ja johon kaikki loppuu, valitsee aseekseen vartalonsa. Sadiq elää sekä jengien yössä että Rimbaudin sanojen innoittamassa päivässä ja yrittää suojella Èveä aamunkoiton rajan kummallakin puolen. Clélion kapina on näyttävää, mutta hänkin on vain seitsemäntoista. Ja Savita, Savita on ainoa, jonka Ève päästää sydämeensä.
Näistä raunioista on vimmainen, runollinen ja viiltävän rehellinen tarina siitä, miten raadollisia seurauksia voi tavallisilla kasvukivuilla rikkinäisessä yhteiskunnassa olla.
Ananda Devi (s. 1957) on Mauritiuksen merkittävimpiä kirjailijoita, jolta on 1970-luvulta lähtien julkaistu lukuisia romaaneja sekä runo- ja novellikokoelmia. Näistä raunioista (Ève de ses décombres, 2006) on voittanut lukuisia palkintoja, muun muassa arvostetun Prix des cinq continents de la Francophonie -palkinnon (2006). Kirjasta tehtiin vuonna 2012 elokuva Les enfants de Troumaron, joka on nähty elokuvafestivaaleilla myös Suomessa.
Teoksesta muualla:
Toivottomuuden lähteillä – Le Monde diplomatique, 5.12.2018
Tyhjästä rikkaat – Kauppalehti 17.9.2018
Troumaronin lyyriset rauniot – Kiiltomato 8.8.2018
Mitä luimme kerran -blogi
Mummo matkalla -blogi
Kirjavarkaan tunnustuksia -blogi
Jokaisen Fabriikki Kustannuksen julkaiseman kirjan lopusta on syksystä 2017 alkaen löytynyt lyhyt suosituslista. Listoille valitaan suomennettua kaunokirjallisuutta, joka tavalla tai toisella keskustelee Fabriikin julkaiseman teoksen kanssa. Näistä raunioista -teoksen lopusta löytyvän listan voi nyt ladata talteen täältä: Kirjasuositukset