Alain Mabanckou: Pikku Pippuri (Petit Piment, 2015) Suom. Saana Rusi. ISBN 978-952-68456-2-3, nid., 192 s.
Satiirinen kertomus Kongon epätasa-arvon kyllästämiltä kujilta
Alain Mabanckoun Pikku Pippuri (Petit Piment, 2015, suom. Saana Rusi) on veijarimainen kasvutarina ja absurdi poliittinen satiiri Kongon 1970-luvun sosialistisen vallankumouksen kuohuista.
Pikku Pippuri kasvaa Dieudonné Ngulmumakon rautaisin ottein johtamassa orpokodissa, kunnes vallankumous jakaa kaikille uudet kortit. Pikku Pippuri ottaa kohtalonsa omiin käsiinsä ja karkaa satamakaupunki Pointe-Noireen. Onni johdattaa hänet Mama Fiat 500: ja tämän kymmenen tytön huomaan ja aran nuorukaisen elämä hymyilee, kunnes kaikki jälleen suistuu raiteiltaan.
Vastoinkäymisestä toiseen ajautuvan Pikku Pippurin naivistisessa seikkailussa sekä puidaan Kongon historiaa ja etnisiä jännitteitä että kirjoitetaan uudelleen Oliver Twistin, Mooseksen ja Robin Hoodin tarinaa.
Alain Mabanckou (s.1966, Brazzavillen Kongo) on moneen kertaan palkittu ranskankielisen kirjallisuusmaailman supertähti ja vuoden 2015 Man Booker International -finalisti.
Teoksesta muualla:
Maailmankirjat.net 17.1.2017
Kurjimmista – Turun Sanomat 29.4.2017
Kiiltomato.net 11.6.2017
Kirjapolkuni-blogi
Lukutoukan kulttuuriblogi
Mummo matkala -blogi
Reader why did I marry him? -blogi